به گمان زیادً شما هم فایل‌های آموزشی بسیاری دارید که تا این مدت بازشان نکرده‌اید، یا کلاس‌های مختلفی رفته‌اید اما هنگامی نوبت به سخن بگویید کردن می‌رسد، حس می‌کنید کلمات فرار می‌کنند. ببینید، علت این که تا این مدت به نتیجه دلخواه‌تان نرسیده‌اید، کم‌هوشی یا نداشتن توانایی نیست؛ دلیلش این است که به گمان زیادً ناخواسته در مسیر اشتباهی قدم برمی‌دارید.

زیاد از راه حلهایی که ما به آن‌ها عادت کرده‌ایم، بازدهی مقداری دارند. در این مقاله می‌خواهیم زیاد دوستانه و شفاف، اشتباهات رایج در یادگیری زبان را بازدید کنیم. قول می‌دهم اگر این ۲۰ مورد را اصلاح کنید، یادگیری زبان برایتان زیاد شیرین‌تر و سریع تر می‌بشود.

قسمت اول: اشتباهات در تمرین (در عمل چه کنیم؟)

۱. تکیه صد در صدی به کلاس

فکر کنید کلاس رفتن به تنهایی معجزه می‌کند.

• چرا نادرست است؟ استاد فقط راهنماست. یقیناً انتخاب کلاس نادرست هم می‌تواند مسیر را نابود کند، مخصوصاً در سنین پایین که پایه‌های زبانی شکل می‌گیرد. انتخاب یک محیط آموزشی استاندارد حیاتی است؛ چه برای خودتان و چه هنگامی جستوجو بهترین کلاس زبان کودکان مشهد یا هر شهر فرد دیگر برای فرزندتان هستید. متد آموزشی باید تعاملی باشد، نه فقط نگه داری کردن.
• راه حل: مسئولیت یادگیری را خودتان بر مسئولیت بگیرید و چشم به راه کلاس نمانید.

۲. تماشای فیلم فقط برای تفریح

فیلم می‌بینید ولی هیچ فعالیتی انجام نمی‌دهید.

• چرا نادرست است؟ تا وقتی که دهان‌تان تکان نخورد و دچار نشوید، پیشرفت خاصی در مکالمه نمی‌کنید.
• راه حل: تکنیک سایه را انجام دهید؛ یعنی جملات را بشنوید و بلافاصله تکرار کنید.

۳. وسواس روی لهجه (Accent)

این که بخواهید دقیقاً همانند بازیگران هالیوودی سخن بزنید.

• چرا نادرست است؟ برتری اول “تلفظ صحیح” است تا منظورتان فهمیده بشود. لهجه داشتن هیچ ایرادی ندارد.
• راه حل: روی درست گفتن کلمات تمرکز کنید، نه شیک گفتن آن‌ها.

۴. فقط ورودی بودن (مصرف‌کننده نباشید)

کتاب می‌خوانید، پادکست گوش می‌دهید، اما سخن نمی‌زنید و نمی‌نویسید.

• چرا نادرست است؟ زبان یک توانایی دوطرفه است. باید تشکیل کنید تا یاد بگیرید.
• راه حل: با خودتان سخن بزنید، خاطرات روزانه‌تان را بنویسید یا صدایتان را ضبط کنید.

۵. وابستگی دائمی به زیرنویس

همیشه با زیرنویس فارسی فیلم می‌بینید.

• چرا نادرست است؟ مغز تنبل است و ترجیح می‌دهد بخواند تا این که بشنود. این‌طوری گوشتان قوی نمی‌بشود.
• راه حل: کم‌کم زیرنویس فارسی را حذف کنید و به زیرنویس انگلیسی (و بعداً بدون زیرنویس) عادت کنید.

۶. نادیده گرفتن فرهنگ زبان

زبان را جدا از فرهنگ آن سرزمین یاد می‌گیرید.

• چرا نادرست است؟ زیاد از واژگان ریشه در فرهنگ دارند و ترجمه کلمه به کلمه آن‌ها بی‌معنی است.
• راه حل: با واژگان عامیانه و روش زندگی مردم آن زبان هم آشنا شوید.

۷. رها کردن سپس از “توقف یادگیری” (کفه یادگیری)

هنگامی به سطح متوسط می‌رسید، حس می‌کنید دیگر پیشرفت نمی‌کنید و رها می‌کنید.

• چرا نادرست است؟ این توقف ظاهری طبیعی است و نشانه این است که مغز در حال پردازش اطلاعات است.
• راه حل: صبور باشید و در این مرحله جا نزنید، فقط مقداری روش تمرین‌تان را متنوع کنید.

قسمت دوم: راه حلهای مطالعه (چطور نخوانیم؟)

۸. نگه داری کردن لیست لغت (طوطی‌وار)

نوشتن یک ستون انگلیسی و یک ستون فارسی، یکی از قدیمی‌ترین اشتباهات رایج در یادگیری زبان است.

• چرا نادرست است؟ کلمات فرّار می باشند. مغز ما کلمه بدون “داستان” و “مثال” را نگه نمی‌دارد.
• راه حل: کلمات را همیشه در “جمله” یاد بگیرید تا کاربردش در ذهنتان بماند.

۹. تمرکز بیشتر از حد روی گرامر

مدام جملات را تحلیل می‌کنید که چرا فلان قانون اجرا شد.

• چرا نادرست است؟ هنگامی دچار فرمول شوید، موقع سخن زدن قفل می‌کنید و روانی کلامتان از بین می‌رود.
• راه حل: تلاش کنید گرامر را با شنیدن و خواندن زیاد، به طور ناخودآگاه جذب کنید.

۱۰. ترجمه کردن در ذهن (فارسی به انگلیسی)

اول جمله را فارسی می‌سازید، سپس در ذهنتان ترجمه می‌کنید؟

• چرا نادرست است؟ این کار شدت شما را زیاد پایین می‌آورد و جملاتتان بوی ترجمه می‌دهد.
• راه حل: تلاش کنید با کلمات ساده، مستقیم به انگلیسی فکر کنید. برای مثالً هنگامی سیب می‌بینید، سریع بگویید “Apple”.

۱۱. انتخاب منبع های زیاد سخت

اغاز کردن با فیلم‌های سنگین یا اخبار هنگامی تا این مدت اول راهید.

• چرا نادرست است؟ هنگامی چیزی را فهمید نمی‌شوید، زیاد سریع خسته و دلسرد می‌شوید.
• راه حل: منبعی را انتخاب کنید که فقط مقداری از سطح جاری شما بالاتر باشد، نه زیاد زیاد.

۱۲. از این شاخه به آن شاخه پریدن

مدام عوض کردن اپلیکیشن، کتاب و کلاس.

• چرا نادرست است؟ با این کار هیچ مبحثی را عمیق یاد نمی‌گیرید.
• راه حل: یک منبع استاندارد را انتخاب کنید و تا آخر همان را ادامه دهید.

۱۳. یادگیری لغات کم‌کاربرد

نگه داری کردن کلمات شگفت و غریبی که احتمالا سالی یک‌بار هم منفعت گیری نشوند.

• چرا نادرست است؟ ذهن خود را بی نتیجه پر می‌کنید در حالی که کلمات ساده‌تر را تا این مدت مسلط نیستید.
• راه حل: اول روی ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ کلمه پرکاربرد زبان تمرکز کنید.

۱۴. مرور نکردن (مشکل فراموشی)

فکر می‌کنید یک بار خواندن کافی است.

• چرا نادرست است؟ اگر مرور نکنید، ۸۰٪ مطالب سپس از چند روز فراموش می‌بشود.
• راه حل: از جعبه لایتنر یا اپلیکیشن‌هایی همانند Anki برای مرور هوشمند منفعت گیری کنید.

قسمت سوم: مانع ها ذهنی (چیزهایی که توی فکرمان می‌گذرد)

قبل از این که سراغ کتاب‌ها برویم، باید فکرمان را مرتب کنیم.

۱۵. قیاس خود با دیگران

«فلان شخص در ۶ ماه مسلط شد، من تا این مدت اول راهم.»

• چرا نادرست است؟ هر کس شرایط و زمان آزاد متغیری دارد. این قیاس‌ها فقط انرژی شما را می‌گیرد.
• راه حل: تنها رقیب شما، “دیروزِ خودتان” است. همین که از دیروز بهتر باشید، یعنی برنده هستید.

۱۶. تکیه بر انگیزه به جای عادت

فکر می‌کنید برای زبان خواندن حتماً باید حس و حالش باشد.

• چرا نادرست است؟ انگیزه بالا و پایین دارد. اگر چشم به راه حال خوب بمانید، یادگیری‌تان قطع و وصل می‌بشود.
• راه حل: روی “نظم” تمرکز کنید. حتی روزی که خسته‌اید، ۱۰ دقیقه زمان بگذارید تا زنجیره عادت پاره نشود.

۱۷. باور غلط «از سن من قبل»

زیاد‌ها فکر می‌کنند چون دیگر نوجوان نیستند، نمی توانند زبان یاد بگیرند.

• چرا نادرست است؟ مغز انسان همیشه قابلیت یادگیری دارد. احتمالا روش یادگیری بزرگسالان فرق کند، اما توانمندیاش از بین نمی‌رود.
• راه حل: این بهانه را کنار بگذارید و همین امروز اغاز کنید.

۱۸. اهداف زیاد بزرگ و ترسناک

«می‌خواهم در ۳ ماه همانند بلبل سخن بزنم!»

• چرا نادرست است؟ هنگامی سنگ بزرگ برمی‌دارید، نرسیدن به آن علتناامیدی می‌بشود.
• راه حل: اهداف کوچک و شدنی داشته باشید. برای مثالً: «این هفته فقط روی یادگیری زمان حال ساده تمرکز می‌کنم.»

۱۹. کمال‌گرایی (جانشین شده با گزینه ۱)

زیاد از ما منتظریم تا گرامرمان عالی بشود و سپس اغاز به سخن بگویید کنیم.

• چرا نادرست است؟ تا هنگامی نادرست نکنید، یاد نمی‌گیرید. زبان همانند رانندگی است؛ نمی‌بشود فقط با خواندن کتاب، راننده شد. باید داخل خیابان شوید و بعضی اوقات هم خاموش کنید!
• راه حل: به خودتان اجازه دهید که “غلط” سخن بزنید. مقصد مهم ربط برقرار کردن است، نه امتحان دادن.

۲۰. هراس از قضاوت دیگران

نگرانید که اگر نادرست سخن بزنید، بقیه چه فکری می‌کنند.

• چرا نادرست است؟ زیاد تر مردم هنگامی می‌بینند شما تلاش می‌کنید به زبان فرد دیگر سخن بگویید کنید، تحسین‌تان می‌کنند، نه مسخره.
• راه حل: مطمعن به نفس داشته باشید. تلاش برای یادگیری یک توانایی تازه، خودش قابل احترام است.

سخن آخر: مسیرتان را اصلاح کنید

لیست اشتباهات رایج در یادگیری زبان مشخص می کند که لزوماً نباید “سخت” کار کنید، بلکه باید “هوشمندانه” پیش بروید. اگر دیدید چند مورد از این اشتباهات را انجام می‌دادید، دلواپس نباشید. مهم این است که الان آگاه شده‌اید. از همین امروز، تلاش کنید یکی‌یکی این عادت‌های کوچک را تحول دهید. یقین باشید یادگیری زبان مسیر لذت‌بخشی است، به شرطی که درست در آن قدم بردارید.

اصول و راه حلهایی کاملا عملی برای یادگیری سریع و ماندگار هر زبان تازه